так обеспокоены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так обеспокоены»
так обеспокоены — so worried
Почему ты так обеспокоен, Касл?
Why are you so worried, Castle?
Почему вы сейчас так обеспокоены?
Why are you so worried now?
Тогда почему ты так обеспокоен, Майкл?
Then why are you looking so worried, Michael?
Адриана была так обеспокоена этим утром когда она увидела Ванессу, она мне все рассказала.
Adrianna was so worried this morning when she saw Vanessa, she told me everything.
Адрианна была так обеспокоена сегодня утром, когда увидела Ванессу, она рассказала мне все. Хватит притворяться, будто ты не знаешь, что она вернулась.
Adrianna was was so worried this morning when she saw Vanessa, she told me everything.
Показать ещё примеры для «so worried»...
advertisement
так обеспокоены — so concerned
Почему ты такой обеспокоенный?
Why are you so concerned?
Ты так обеспокоен именами, датами, временами.
You are so concerned with names, dates, times.
Почему вы так обеспокоены?
Why are you so concerned?
Это объясняет, почему Питер был так обеспокоен.
That explains why Peter was so concerned.
Мы были так обеспокоены.
We were so concerned.
Показать ещё примеры для «so concerned»...
advertisement
так обеспокоены — look so worried
Тогда чем вы так обеспокоены?
So why do you look so worried?
Чем вы так обеспокоены?
Why do you look so worried?
Не будь таким обеспокоенным.
Don't look so worried.
Если я в коме, почему Мэгги так обеспокоена?
If I'm the one who's in a coma, why did Maggie look so worried?
Почему ты выглядишь таким обеспокоенным?
Why do you look worried?