так много сделать — перевод на английский

так много сделать — done so much

— Да, тебя. Эдит, ты так много сделала для нас, мы накормим тебя разгуллой.

You've done so much for us, we must get you some rossogo/las.

Вы так много сделали для нашей страны.

You've done so much for this country.

— Ты так много сделал для всех.

— You've done so much for everybody.

Ты так много сделала для нас.

You've done so much for us.

Отец, я так много сделал для страны.

Dad, I've done so much for the country.

Показать ещё примеры для «done so much»...

Да ладно, я могу так много сделать для тебя.

Come on, I could do so much for you in this town.

Знаете, я думала, я так много сделаю, столько всего изменю.

You know, I thought I would do so much, change so much.

— Нужно так много сделать...

So much to do...

Предстоит еще так много сделать.

— There's so much to do.

— Я хотел так много сделать в жизни.

What do you mean? Well, I was going to do so much with my life.

Показать ещё примеры для «did so much»...

Вы и так много сделали.

But you've done enough.

Не надо. Вы и так много сделали.

Oh no, man, you've done enough.

— Нет, Грэм, вы и так много сделали.

— No. Graeme, you've done enough.

Ты и так много сделала.

You've done enough.

Нет, ты и так много сделал.

I'll help. No, you've... you've done enough.

Показать ещё примеры для «'ve done enough»...