так любили друг друга — перевод на английский

так любили друг друга — so in love

Вы так любите друг друга.
You two are so in love.
Они так любят друг друга.
They're so in love!"
Ну просто, после всего, что ты писал, знаешь, что вы с Дэвидом так любите друг друга и так преданы...
I JUST THOUGHT, WITH EVERYTHING YOU WROTE, THAT, YOU KNOW, YOU AND DAVID WERE SO IN LOVE, SO COMMITTED...
Поэтому они так любят друг друга сейчас.
So, they love each other go out.
Притворяешься, что у тебя счастливая семья. Что вы все так любите друг друга.
Pretending to be happy families, pretending to love each other.
Показать ещё примеры для «so in love»...

так любили друг друга — loved each other so much

Я хотела согласия его матери, но мы так любили друг друга.
I wanted his mother's approval, but we loved each other so much.
Они так любили друг друга, что не могли расстаться.
They loved each other so much they couldn't be apart.
Мы так любим друг друга.
We love each other so much.
Если вы так любите друг друга, то почему не поженитесь?
If you are so much in love, why are you not married?
И они так любили друг друга... и она выглядела счастливей, чем за долгие годы.
And they were so much in love with each other... and she looked happier than she had in years.