так злит — перевод на английский

так злит — so angry

Некоторых он так злил, что они бросали трубку.
Some got so angry, they hung up.
Это так злило твоего отца.
— Your father used to get so angry.
— Меня это так злит! ..
— It makes me so angry.
Они меня так злят.
They make me so angry.
Он меня так злит.
He makes me so angry.
Показать ещё примеры для «so angry»...
advertisement

так злит — so mad

Черт,Пе-— просто это меня так злит что я могу просто...
Damn it, pe-— it just makes me so mad That I could just...
Почему это тебя так злит?
Why does that make you so mad?
Меня они так злят!
It just makes me so mad!
Её так злило, что надо было вечно что-то искать, что она придумала поисковиковую систему.
She got so mad looking stuff up for people that she invented the search engine.
И это меня так злит.
And that makes me so mad.
Показать ещё примеры для «so mad»...