так здорово — перевод на английский

так здорово — so great

Это так здорово, что я этого не вынесу.
Everything's so great, I can't stand it.
Ну, если Вы так думаете... что это так здорово, давайте махнемся.
Well, if you think... you think this is so great, let's swap.
— Спасибо, это будет так здорово
Thanks. This is gonna be great.
Честно, было так здорово на вечеринке!
It's true! That was a great party.
Это так здорово.
Mm. Oh, man. That is so great.
Показать ещё примеры для «so great»...
advertisement

так здорово — so wonderful

Было так здорово.
It was so wonderful.
Знаешь, милый, это всё так здорово, что мне даже поверить в это трудно.
You know, honey, it's so wonderful, I can hardly believe it.
Это так здорово, Тони!
That's wonderful, Tony.
Ты только никому не говори... Но это так здорово быть богатой, да?
Don't tell anyone... but it's wonderful to be so rich, isn't it?
Питер, это так здорово!
Oh, Peter, it will be so wonderful.