так великодушно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так великодушно»
так великодушно — so generous
Музыка так великодушна и так сурова.
Music can be so generous and so harsh.
Это так великодушно с вашей стороны.
This is so generous.
Такая великодушная...
So generous...
Спасибо, что были так великодушны, и предложили свою помощь нам заработать больше денег и осуществить наши мечты.
Thank you for being so generous, and for offering to help us make more money to accomplish our dream.
Так великодушно.
So generous.
Показать ещё примеры для «so generous»...
advertisement
так великодушно — be so magnanimous
Вы так великодушны, что рекомендовали себя в чжухоны.
You must be so magnanimous, even offering to be the master of the ceremony...
Ќеужели ты так великодушен? Ќеужели?
Can you be so magnanimous?
Не все так великодушны как ты, Брюс.
Well, not everyone is as magnanimous as you, Bruce.
Сейчас он станет таким великодушным и такое прочее, отчего станет только хуже
He's going to be all magnanimous an' all, which makes it even worse.
И во сне я был такой великодушный малый. Всепрощающий.
And in my dream I was a magnanimous fellow full of forgiveness.