be so magnanimous — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be so magnanimous»

be so magnanimous — другие примеры

Hastings, my friend, Poirot is so magnanimous in the defeat modest all that in the victory.
Гастингс, друг мой, Пуаро величественен при поражении.
If I were in your shoes, I'd have trouble being so magnanimous.
Будь я в твоей шкуре, я бы не была такой душкой.
You must be so magnanimous, even offering to be the master of the ceremony...
Вы так великодушны, что рекомендовали себя в чжухоны.