так быстро ехать — перевод на английский

так быстро ехать — going so fast

Почему мы так быстро едем?
Why are we going so fast?
А, так вот почему казалось, что мы так быстро едем.
OH, THAT MUST BE WHY IT FELT LIKE WE WERE GOING SO FAST.
Почему так быстро ехали?
You have any idea how fast you were going?
Я не могу расставлять их равномерно, когда ты так быстро едешь!
I can't do them regular if you're going that fast!
advertisement

так быстро ехать — drive so fast

Вам обязательно так быстро ехать?
Do you have to drive so fast?
Не надо было так быстро ехать.
Why drive so fast?
Вы наверное знаете, почему они так быстро ехали?
Bet now you know why they were driving so fast, huh?
Как ты можешь так быстро ехать, когда дети в машине.
How dare you drive that fast when we got kids in the car. Who the hell do you think you are?
advertisement

так быстро ехать — so fast

О, ты так быстро едешь.
You are so fast.
Да, куда вы так быстро ехали?
Yeah, where you heading so fast, huh?
advertisement

так быстро ехать — другие примеры

— Почему ты так быстро едешь?
— Why the hurry?
Нет, но я видел его кровь, и поезд так быстро едет, что...
No, just a lot of blood. If you get run over by a train...
Поэтому я так быстро ехал.
I was speeding because... — Papers.
Да мы и так быстро едем. Я говорю про автостраду.
Oh, I could totally get in the fast lane.
Не нужно так быстро ехать, Уолтер.
You didn't have to rush us like that, Walter.
Показать ещё примеры...