going so fast — перевод на русский

going so fast — так быстро

Try not to go so fast.
Не тараторь так быстро.
They come and go so fast.
Они так быстро приходят и уходят.
You were going so fast.
Ты скользил так быстро.
Why are we going so fast? What's happened? Have the horses bolted?
Отчего мы так быстро скачем?
Elena, don't go so fast!
Елена, не так быстро!
Показать ещё примеры для «так быстро»...
advertisement

going so fast — так быстро едем

And we went so fast.
И мы ехали так быстро.
They went so fast, you could hardly even see 'em.
Они ехали так быстро, что ты едва мог их заметить.
Why are we going so fast?
Почему мы так быстро едем?
OH, THAT MUST BE WHY IT FELT LIKE WE WERE GOING SO FAST.
А, так вот почему казалось, что мы так быстро едем.
We're going so fast.
Мы едем так быстро.
Показать ещё примеры для «так быстро едем»...
advertisement

going so fast — слишком быстро

Charles, you're going so fast.
Чарльз, ты работаешь слишком быстро.
You're going so fast.
Ты смотришь слишком быстро.
It goes so fast.
Всё слишком быстро.
I, I can see how you could feel like this has all been going so fast and, like if you're freaked out and you need some space, that's fine.
Я понимаю, что ты чувствуешь, мы начали слишком быстро и если тебя это пугает и тебе нужно больше свободы, это ок.
It went so fast, what could I do?
Они быстрые слишком, как тут удержать?