такой счастливый — перевод на английский

такой счастливый — so happy

Она выглядит такой счастливой рядом с ним...

She seems so happy with youngsters.

Ты плачешь, когда мы так счастливы?

You cry when we are so happy?

Я был так счастлива, когда утром нашла эту кость.

I was so happy when I found the bone this morning.

Я так счастлива... и так устала.

So happy and so tired.

Я никогда не был так счастлив в своей жизни.

I was never so happy in my life.

Показать ещё примеры для «so happy»...

Я так счастлив.

I'm so very happy.

Я так счастлив!

I'm so very happy!

Джим, я так счастлива.

Jim, I'm so very happy.

Извини. Я так счастлив, что, наверное, ничего не понимаю.

Oh, I'm sorry, I'm so very happy I don't think I can understand anything.

Я так счастлив.

I am very happy.

Показать ещё примеры для «so very happy»...

Время от времени я говорю себе, что я так счастлив, имея возможность любить тебя.

Time after time I tell myself that I'm So lucky to be loving you

Так счастлив быть тем, кого ты спешишь увидеть вечером, когда заканчивается день.

So lucky to be The one you run to see In the evening

Время от времени я говорю себе, что я так счастлив, имея шанс любить тебя.

Time after time I tell myself That I'm so lucky

Так счастлив быть тем, кого ты спешишь видеть вечером, когда заканчивается день.

So lucky To be The one you run to see In the evening

Ты такая счастливая.

Really? You're so lucky.

Показать ещё примеры для «so lucky»...