такой очаровашка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такой очаровашка»
такой очаровашка — so charming
Он был таким очаровашкой, и пах прямо как замок, и он выглядел так, будто он из королевской семьи. Хотя нет.
He was so charming, and he smelled like a castle, and he kind of seemed like he was a roy... not really a royal.
Он всегда такой очаровашка?
Is he always so charming?
— Да ну, я... даже не верится, потому что ты такой очаровашка.
— Oh, I just... I simply don't believe it, because you're so charming now.
Ќо что ты, маленькие девочки такие очаровашки.
But, oh, well, the little girls are charming.
Наш Тед такой очаровашка, да?
How charming was our Ted?
Показать ещё примеры для «so charming»...
advertisement
такой очаровашка — so adorable
Он такой очаровашка!
He's adorable.
— Прости, но он такой очаровашка.
I'm sorry, but he's adorable.
Он такой очаровашка.
He's adorable.
Я была такой очаровашкой.
I was so adorable.
Ты такой очаровашка.
You're so adorable.
Показать ещё примеры для «so adorable»...