такой кислый — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такой кислый»
такой кислый — sour
Я знаю, что такое кислое и потому могу оценить сладкое.
I know sour, which allows me to appreciate the sweet.
Отчего такие кислые мины?
Why the sour pusses?
Вкус не такой сладкий, как у помидора, и не такой кислый, как у уксуса.
Mmm! That's not sweet like a tomato or sour like vinegar.
Чего ты такой кислый, Фордси?
Don't look so sour, Fordsie.
Почему же тогда такое кислое лицо?
Why that sour face?
Показать ещё примеры для «sour»...
advertisement
такой кислый — long face
Почему такое кислое лицо, Дуг?
Why the long face, Doug?
Эй, чего такой кислый?
Hey! Why the long face?
Чего ты такая кислая?
Why the long face?
И почему же вдруг такое кислое лицо?
SO, WHY SUDDENLY THE LONG FACE?
Эй, приятель, ты что с такой кислой рожей?
Hey, buddy, what's with the long face?
Показать ещё примеры для «long face»...