такой глупец — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такой глупец»
такой глупец — a fool
Ах, он такой глупец! Но ему еще и не повезло.
Oh, he's a fool, but he was also unlucky.
Таких глупцов поискать.
You're a fool.
Ты такой глупец?
Are you that fool?
Мы познакомились с Леже и Кокто. И с Маринетти — он такой глупец.
We met Léger and Cocteau and Marinetti, who was a fool.
Даже такой глупец, как ты, в один прекрасный день может преуспеть. И тогда, обессилев, я погибну.
One day even a fool like you might succeed in bleeding me dry.
Показать ещё примеры для «a fool»...
advertisement
такой глупец — such a fool
О, я был таким глупцом.
Oh, I was such a fool.
Вы правда такой глупец?
Are you really such a fool?
О, Сэмми, ты такой глупец.
Oh, Sammy, you're such a fool.
Ты такой глупец, Таппи.
Oh, you're such a fool. (Boy) Kiss Tuppy!
Просто, я такой глупец и я думал я пытаюсь быть джентльменом,
It's just, well, I'm such a fool and I suppose I was trying to be a gentleman,
Показать ещё примеры для «such a fool»...
advertisement
такой глупец — so stupid
Как я мог быть таким глупцом?
How could I have been so stupid?
— Как я мог быть таким глупцом?
— How could I have been so stupid?
Я был просто... таким глупцом.
I was just... so stupid.
Я такой глупец.
I'm so stupid.
— Да, но я был таким глупцом, я...
— Yes, but I'm so stupid, I...
Показать ещё примеры для «so stupid»...