такая большая проблема — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такая большая проблема»
такая большая проблема — big deal
Не такая большая проблема.
Not a big deal.
Я бы не делал из этого такую большую проблему.
I wouldn't make a big deal out of it.
Это не такая большая проблема.
I-it's no big deal.
Тогда пробурим новые отверстия и заменим датчики. Это не такая большая проблема.
Then we drill new holes and replace the sensors It's no big deal.
Честное слово, это не такая большая проблема, как тебе кажется.
Because I swear, it seems like a big deal, but it's not.
Показать ещё примеры для «big deal»...
advertisement
такая большая проблема — such a big deal
Почему это такая большая проблема?
Why is this such a big deal?
Потеря пациента — такая большая проблема?
Losing a patient is such a big deal?
Потеря пациента — это такая большая проблема?
Losing a patient is such a big deal?
Я думаю, что 400 тысяч-это не такая большая проблема когда вы получите на руки свою долю.
My guess is that 400 grand isn't such a big deal when you get your hands on their share.
Не понимаю почему это такая большая проблема.
I don't see why this is such a big deal.