табло — перевод на английский

«Табло» на английский язык переводится как «scoreboard» или «display board».

табло — scoreboard

Ну, давай посмотрим на табло, что ли?

Well, let's have a look at the scoreboard, shall we?

Ну, давайте еще раз взглянем на табло, хотя и не очень многое, что происходит в последние несколько...

Well, let's have another look at the scoreboard shall we although not very much has been happening these last few...

Даже ребята, обслуживающие главное табло говорят, что он промазал.

Even the guy running the scoreboard says he was out. And he's up on the mezzanine.

Если большой человек хочет новое табло я не желаю быть единственным, кто скажет ему нет.

If the big man wants a new scoreboard I don't wanna be the one to tell him no.

Пошли, я покажу тебе новое табло.

I gotta show you the scoreboard I made!

Показать ещё примеры для «scoreboard»...

— Я увидел ваше имя внизу на табло. Там сказано, что вы помощник продюсера новостных программ.

— Well, I saw your name on the board downstairs, and it said you were associate producer of the news.

Подойдите и взгляните на табло.

Go down and check the board.

Возможно ты должен был поместить его на информационном табло.

Maybe you should have put it on a bulletin board.

Проверим табло.

Let's check out the board.

Табло не.. работает.

This board is broken.

Показать ещё примеры для «board»...

Верните две секунды на табло.

Put two seconds back on the clock.

Посмотрите на табло!

Look at the clock.

Смотри на табло!

Look at the clock!

Четыре минуты на табло.

Four minutes on the clock.

Что, профессор дал в табло за то, что ты умничал?

Yeah. What, a professor clock you for being a smart ass?