scoreboard — перевод на русский

/ˈskɔːbɔːd/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «scoreboard» переводится как «табло счета» или «табло результатов».

scoreboard — счёт на табло

Scoreboard!
Счет на табло!
And if you've worked hard, and done the absolute best that you can, then no matter what the scoreboard says, you are the winner in the game of life.
И если вы старались изо всех сил и сделали все, что могли, тогда независимо от того, какой счет на табло, вы -победители в игре под названием жизнь.
The scoreboard said it all.
— Счёт на табло красноречивее слов.
But what I don't understand is why you turned off the scoreboard.
Чего я не понял, так это зачем вы выключили табло со счетом.
Scoreboard.
Табло со счетом.

scoreboard — табло

Well, let's have a look at the scoreboard, shall we?
Ну, давай посмотрим на табло, что ли?
Well, let's have another look at the scoreboard shall we although not very much has been happening these last few...
Ну, давайте еще раз взглянем на табло, хотя и не очень многое, что происходит в последние несколько...
Over the fence and off the scoreboard at Shea Stadium.
Высоко, через всё поле, через забор... мяч удаляется от табло стадиона.
If the big man wants a new scoreboard I don't wanna be the one to tell him no.
Если большой человек хочет новое табло я не желаю быть единственным, кто скажет ему нет.
You stole the run from us just as if you'd reached up and tore it off the scoreboard!
Ты украл ран у нас. Это все равно, как если бы ты подошел и сорвал его с табло.
Показать ещё примеры для «табло»...

scoreboard — счёт

There's no scoreboard in this room.
В этой комнате счет не ведется.
Scoreboard.
Счет.
No matter how many times you say I cheated, the scoreboard says two, nothing.
Не важно, сколько раз ты скажешь, что я сжульничал счет показывает 2-0.
Controversial or not, the scoreboard tells the tale.
Противоречиво, или нет, счёт говорит сам за себя
John: Let's look at the scoreboard.
Давайте посмотрим счет.
Показать ещё примеры для «счёт»...