с шайкой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с шайкой»
с шайкой — with a bunch of
Зачем Челси Сеннетт связываться с шайкой преступников?
Why would Chelsea Sennett get involved with a bunch of criminals?
Ладно, вот чего я не понимаю... Как какой-то средненький наркодилер связался с шайкой средне-восточных радикалов?
All right, here's what I don't get... how does a mid-level narcotics smuggler get hooked up with a bunch of Middle-Eastern radicals?
advertisement
с шайкой — and her crew
Знаешь, я поискала информацию на твоего брата, и заметила, что он недолго тусовался с шайкой Боза.
You know, I looked into your brother, and I noticed, uh... he hangs with Boz's crew a little bit, doesn't he?
Они с шайкой зависают в Яме, курят, пьют, выбирая своих жертв.
Her and her crew hang out at The Pit, smoking and drinking and choosing their victims.
advertisement
с шайкой — другие примеры
— Я бы не связалась с шайкой.
I wouldn't get mixed up with a mob.
Так с тех пор, как Джонни с шайкой пролезли наверх.
That's how it's been ever sinceJohnny and his cowboys took over the local.
Он в Маквите с шайкой Калито.
He's down by Mesquite, with Calita's gang.
Они связаны с шайкой русских.
They got connections with the Russian mob.
Просто нужно договориться с шайками, которые их контролируют.
Randy, I'm going to slap you.
Показать ещё примеры...