с хорошей стороны — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «с хорошей стороны»
«С хорошей стороны» на английский язык переводится как «from a positive perspective» или «in a positive light».
Варианты перевода словосочетания «с хорошей стороны»
с хорошей стороны — bright side
Смотрите на это с хорошей стороны.
You just gotta look on the bright side.
Посмотри на это с хорошей стороны, Кларк.
Look on the bright side, Clark.
Думаю, что мне нужно посмотреть на это с хорошей стороны.
I-I guess I should look on the bright side.
Да, взглянем на все с хорошей стороны.
Yeah, look on the bright side.
Взглянуть на все с хорошей стороны.
To look at the bright side.
Показать ещё примеры для «bright side»...
advertisement
с хорошей стороны — good side
Только убедись, что они увидят тебя с хорошей стороны.
Just make sure they get your good side.
Но с хорошей стороны, он говорил, что сухой жар от печи дало ему облегчение от болячек по всему телу.
But on the good side, he did say the dry heat from the oven gave him some relief from the sores all over his body.
Я пытался с хорошей стороны так, чтобы подкупить тебя.
I was trying to get on your good side so that I could buy you out.
По крайней мере, она поймала меня с хорошей стороны.
At least she got my good side.
Ну, я пытаюсь показать ей себя с хорошей стороны, Фез.
Well, I'm trying to get on her good side, Fez.
Показать ещё примеры для «good side»...