с фруктами — перевод на английский

с фруктами — fruit

Не спускай глаз с фрукта.
Keep your eye on the fruit.
Это произошло, когда я коснулся блюда с фруктами.
It happened when I reached for the fruit.
Как насчет корзинки с фруктами?
How about a fruit basket?
— Корзинка с фруктами подошла бы.
— The fruit basket was nice.
Хочешь послать ему корзинку с фруктами?
Why? Are you gonna send him a fruit basket?
Показать ещё примеры для «fruit»...
advertisement

с фруктами — sundae

Здоровенную тарелку пикулей... две здоровенные миски горохового супа... Стейк размером с коврик для ног... четыре гарнира, несколько помидоров... ведро салата... немного сыра и мороженное с фруктами и орехами.
A whole mess of marinated her ring... two big bowls of pea soup... steak about the size of a doormat... four vegetables and some tomatoes... a bucket of salad... some cheese and a chocolate nut sundae.
Шоколадное мороженое с фруктами, например.
A chocolate sundae, for example.
Мороженое с фруктам, сюда.
Ice cream sundae, come on down.
— Мороженое с фруктами?
— A sundae?
— Я чувствую себя типа как мороженое с фруктами, врубаешься?
— I feel like a... I feel like an ice cream sundae, you know?
Показать ещё примеры для «sundae»...
advertisement

с фруктами — fruit basket

Ёто была корзина с фруктами.
It was a fruit basket.
Вы получили корзину с фруктами, которую я вам посылал?
Did you get that fruit basket I sent you?
Я провозглашаю вас коробкой с фруктами и психопаткой.
I now pronounce you fruit basket and nutcase.
— Может, захватить корзинку с фруктами?
— Should I bring a fruit basket?
Мы принесли Бобби корзину с фруктами для извинения.
We brought a «sorry for your loss» fruit basket for Bobby.
Показать ещё примеры для «fruit basket»...
advertisement

с фруктами — bowl of fruit

Красивая чаша с фруктами, эээ, собаки играющие в покер.
A nice bowl of fruit, uh, dogs playing poker.
Это вообще не похоже на корзину с фруктами!
That looks nothing like this bowl of fruit!
Ваза с фруктами.
A bowl of fruit.
Но потом я пробрался на кухню и достал вам тарелку с фруктами, потому что не хотел, чтобы вы ныли... Что хочется апельсинку, яблочко или ягодку.
But then I snuck into the kitchen and got you a bowl of fruit because I didn't want you to whine... some oranges and apples and berries.
Тем не менее вам бы следовало заценить размер моей вазы с фруктами...
Although you should see the size of my fruit bowl...
Показать ещё примеры для «bowl of fruit»...

с фруктами — flan

Я просто пыталась решить некоторые дела с фруктовыми пирогами.
I was just trying out some flan cases.
Я думаю, что это был пирог с фруктами.
I think it was Flan.
Чарльз думает, что это был пирог с фруктами.
Charles thinks it was Flan.
— Как испечь пирог с фруктами.
— How to make flan.
Я буду делать....пирог с фруктами.
I'm making, um... flan.