с тревогой — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «с тревогой»
«С тревогой» на английский язык переводится как «with anxiety» или «anxiously».
Варианты перевода словосочетания «с тревогой»
с тревогой — anxiety
Таким образом, конечно, главный вопрос заключается в том, можем ли мы столкнуться в кино с тревогой, или кино само по себе — подделка?
So, of course, the problem here is, are we able to encounter in cinema the emotion of anxiety, or is cinema as such a fake?
С тревогой.
Anxiety.
Этот ворчливый тон помогает с тревогой, да.
That nagging tone is helping my anxiety, yeah.
Так зачем жить с тревогой, что рак вернется, если можно обо всем позаботится?
(strained voice) So why live with the anxiety of the recurrence of cancer when you can take control?
Я вам выпишу кое-что, что поможет справиться с тревогой.
I'm going to give you something that may help with your anxiety.
Показать ещё примеры для «anxiety»...
advertisement
с тревогой — anxiously
Каждую среду, поздно ночью, я просыпался и наблюдал с тревогой, как мой отец покидал дом.
Every Wednesday, late at night, I awoke and looked on anxiously as my father left the house.
На этой неделе мы поняли, что значит с тревогой сидеть у телефона, который не звонит.
This week, you showed us what it feels like to wait anxiously by the phone that never rings.
О, с тревогой ожидаю твоего звонка ты был прав.
Oh, I anxiously await your call. You were right.
Я с тревогой вглядывалась в каждого человека в каждом здании, в надежде, что это окажется агент ФБР,
I found myself anxiously studying the face of every person entering the building. Was that person an F.B.I. Agent?
В любом случае, у вас есть секрет, который вы с тревогой охраняете его.
Either way you have a secret that you're very anxious to protect.