с приездом — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «с приездом»
«С приездом» на английский язык переводится как «welcome» или «welcome back».
Пример. С приездом в Москву! Надеюсь, тебе здесь понравится. // Welcome to Moscow! I hope you like it here.
Варианты перевода словосочетания «с приездом»
с приездом — welcome
Добрый вечер, Клара, с приездом.
Good day, Clara. Welcome.
— Господа, с приездом!
— Welcome! Welcome!
С приездом, папа!
Papa, welcome!
С приездом.
Welcome!
С приездом в Эльсинор вас, господа!
Gentleman, you are welcome to Elsinore.
Показать ещё примеры для «welcome»...
advertisement
с приездом — welcome back
С приездом вас!
— Well, welcome back.
— Френни! С приездом!
— Franny, welcome back.
— С приездом.
Welcome back.
— С приездом!
Welcome back.
С приездом.
Welcome back.
Показать ещё примеры для «welcome back»...
advertisement
с приездом — welcome home
С приездом, папа!
Welcome home, Daddy!
Фиби, с приездом.
Phoebe, welcome home.
— Скорей подарок для встречи. С приездом.
— It was, uh, more like, uh... a «welcome home» thing, really.
С приездом!
Welcome home.
С приездом, муж!
Welcome home, husband.
Показать ещё примеры для «welcome home»...