с подарками — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с подарками»
с подарками — gift
Просто примите корзину с подарками... И помните, что мы предлагаем персональный подход.
Just enjoy the gift basket... and remember that we provide a personal touch.
Ну, просто примите корзину с подарками.
Well, just enjoy the gift basket.
Я просто наказываю тех родителей, которые дотянули с подарками детям до последнего момента. Особенно с такими генетически невозможными. Только взгляни.
I am simply punishing those parents that would wait till the last minute to give their child a gift, and such a genetically improbable one.
Я должна проверить пакеты с подарками.
I had to oversee gift bags.
Ты нас кинул с подарком по случаю окончания.
You shorted us for the end-of-the-show gift.
Показать ещё примеры для «gift»...
advertisement
с подарками — bearing gifts
Барка вернулся, с подарком.
Barca has returned, bearing gifts.
Я всегда прихожу с подарками.
I always came bearing gifts.
Я пришел к вам с подарками.
I come bearing gifts.
Я пришла с подарками.
I come bearing gifts.
Я пришел с подарками... этим можно убить Древнего.
I come bearing gifts... this is how you kill an Original.
Показать ещё примеры для «bearing gifts»...
advertisement
с подарками — with presents
С подарками?
With presents?
Он привез свой чемодан с подарками для Эми.
— Well, he brought his suitcase With presents for amy.
Знаете, мы справляли Рождество каждый год вместе с подарками и ёлкой.
You know, we had Christmas together every year, with presents and a tree.
Клянусь, я собиралась, но затем он пришел такой счастливый, с подарками.
I swear I was going to, but then he came back all happy to see me, with presents.
Ты ведь знаком с подарками, так?
You're familiar with presents, right?
Показать ещё примеры для «with presents»...
advertisement
с подарками — gift basket
— Корзину с подарками.
— Gift basket.
Вон она — магия корзины с подарками.
The magic of the gift basket.
И потребуем назад нашу корзину с подарками!
And we are going to re-claim our gift basket!
Корзину с подарками.
The gift basket.
Зацени мою офигительную корзину с подарками.
Check out that sweet-ass gift basket.
Показать ещё примеры для «gift basket»...
с подарками — gift bags
Но ... это были просто пакеты с подарками.
But... it was just gift bags.
Там еще и сумки с подарками будут.
There are gift bags.
Да, по-моему, если эти демоны узнают, что мы почти подобрались к мешку с подарками.
Yeah, mine, if these demons find out we're short four gift bags.
Потом девочки вернулась, и у каждой был маленький розовый пакет с подарком, а у нас нет.
Then the girls came back in and they had little pink gift bags that we didn't get.
Сэр, я вынужден попросить вас забрать свой пакет с подарком и покинуть фестиваль.
Sir, I must ask you to pick up your gift bag and leave this festival.
Показать ещё примеры для «gift bags»...