с площадки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с площадки»
с площадки — off the set
Эй ты, шутник, марш с площадки!
Hey, you! Joker, get off the set!
А ну марш с площадки!
Get off the set!
Мы снимаем! Медведи, вон с площадки!
All bears off the set.
Я просто ушла с площадки.
Finally, I just walked off the set.
— Убрать пришельцев с площадки!
— Aliens off the set!
Показать ещё примеры для «off the set»...
с площадки — off the court
Ктонибудь пожалуйста уберите этого нигера с площадки пока я его не прикончил?
Will somebody please remove this nigga off the court before I fold him up?
Это те парни, что принесли тебя с площадки, или те, что привезли тебя в больницу?
So, are those the same young bucks that carried you off the court or the ones that drove you to the hospital?
Уйди с площадки.
Get off the court.
Ты, убирайся с площадки!
Hey, you! Get off the court!
Уходи с площадки.
Get off the court.
Показать ещё примеры для «off the court»...
с площадки — off the floor
Пошёл с площадки!
— Get off the floor!
Виер, убирайся с площадки!
Weir, get off the floor!
Уберите скандинава с площадки!
Get the norseman off the floor!
— Уйди с площадки!
— Get off the floor!
Все с площадки!
Get off the floor!
Показать ещё примеры для «off the floor»...
с площадки — from the playground
Не существует никакого приведения с площадки.
There's no such thing as a playground ghost.
Вы думаете, что всегда правы, потому что вы почти всегда правы, но если вы держите меня в дали от этого, как те крутые дети с площадки, тогда... ты прав. это не сработает.
You think you're always right because you are almost always right, but if you keep boxing me out, like the cool kids on the playground, then... you're correct... this won't survive.
Люси, поздоровайся с мальчиком с площадки.
Lucy, say hi to the little boy from the playground.
Я поехала забрать Мэттью с площадки после школы.
I went to pick up Matthew from the playground after school.
Четырёх мужчин видели в белом внедорожнике, подъезжающим к мальчику незадолго до того, как его нашли мёртвым, рядом с площадкой.
— Okay, four men were seen in a white SUV approach the boy right before he was found dead near a playground.
Показать ещё примеры для «from the playground»...