с особыми — перевод на английский

with special
with extreme
with a particular
with specific
overkill

с особыми — with special

Нам нужно больше детей, а еще группа взрослых с особыми качествами.

We need more children, and another group of adults with special qualities.

Или вождь бледнолицых с особым даром.

Or a white chief with special abilities.

Вместе с особым гостем — Бендером, сломанным роботом!

With special guest, Bender, the broken robot!

При приехали в Корнуолл с особым даром.

We come to Cornwall with special gifts.

Меня всегда интересуют люди с особыми умениями.

I am always interested in people with special skills.

Показать ещё примеры для «with special»...

с особыми — with extreme

Действовать с особой осторожностью.

Approach with extreme caution.

Действовать с особой осторожностью. Кто-нибудь видит откуда стреляют? Оставайтесь на месте!

Proceed with extreme caution. Anybody see where the shots are coming from? Hey!

Он смог одолеть Дэнни Савино, а Патти Риоло убили с особой жестокостью.

He was able to overpower Danny Savino, and Patti Riolo was killed with extreme violence.

А в конце убить с особой жестокостью.

And in the end, you kill it with extreme violence.

Так что если вы обнаружите его, вызовите подкрепление и действуйте с особой осторожностью.

So if you spot him, call for backup and proceed with extreme caution.

Показать ещё примеры для «with extreme»...

с особыми — with a particular

Я сказал ей это с особой интонацией.

I said those words, but with a particular inflection.

С особой акриловой краской, обычно используемой для реставрации классических американских машин.

With a particular acrylic dye recipe commonly used in the restoration of classic American cars.

В лесу Буссако стоял монастырь с особо зловредным созданием.

There was a monastery in the forest of Bussaco... with a particularly nasty entity.

Ножевые ранения нанесены с особой жестокостью.

The stabbing was particularly vicious.

Нам понадобится кое-кто с особыми талантами.

We're gonna need someone with particular skills.

Показать ещё примеры для «with a particular»...

с особыми — with specific

Люди с особыми потребностями платят, чтобы он свёл их с теми, кто может эти потребности удовлетворить.

People with specific needs pay him to get them in touch with people who can meet those needs.

А за небольшую плату мы можем даже послать отдельные команды, которые справятся с особыми задачами.

And for a small surcharge, we can even send in teams of our own to deal with specific targets.

Есть школа — хорошая, частная, и с особыми условиями которые помогут вашему сыну добиться успехов в учебе.

There is a school-— good, private, and specific in terms of your son's academic struggles.

А игры действительно ритуальны... и полны действий с особым значением.

And they are very ritualistic... and full of the kind of gesture that has specific meaning.

Я делаю это в соответствии с особым сводом правил.

I'm doing it according to a specific set of rules.

Показать ещё примеры для «with specific»...

с особыми — overkill

Я думаю, можно говорить об убийстве с особой жестокостью.

I think we can safely say overkill.

Убийство с особой жестокостью обычно указывает на личные взаимоотношения.

Overkill usually implies a personal relationship.

Убийство с особой жестокостью.

Overkill.

Примененная огневая мощь — очень четкое определение убийства с особой жестокостью.

The firepower that was utilized is a very clear definition of overkill.

Убийство с особой жестокостью. 39 колотых ран на теле и ногах.