с нескольких — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с нескольких»
с нескольких — with a few
Это началось с нескольких сверх-богатых ценителей, которые были восхищены грязными пятнами и каплями цвета на лепестках цветка, которым другие народы, восхищались уже не одно столетие.
This had started with a few super-rich connoisseurs, who delighted in the splodges and dribbles of colour on the petals of a flower which had been admired for centuries.
Отлично. Мы начнём с нескольких домов в этом районе, ...затем пройдём по левой стороне парка, ...а дальше — по лестнице с цветочными клумбами прямо до конца улицы.
Now then, we'll start with a few neighbourhood houses, then take the left side of the park via the flowery steps at the end of the street.
O, это начинается с нескольких шуток и оскорблений:
Oh, it starts with a few jokes and some slurs:
Всё началось с нескольких простых слов, но теперь мы способны на несложный разговор.
It began with a few simple words, but now we're capable of rudimentary conversation.
Я начну с нескольких наблюдений на тему, которая близка и дорога моему сердцу.
I'll begin with a few observations on a subject that is both near and dear to my heart.
Показать ещё примеры для «with a few»...
advertisement
с нескольких — from multiple
Развернуть активный файрвол. Множественные виртуальные сигналы с нескольких терминалов.
There are multiple virtual signals from multiple terminals.
Значит, он получает данные с нескольких спутников.
So it must be pulling from multiple satellites.
Он вёл записи с нескольких камер.
He was recording footage from multiple cameras.
Ладно, вижу территорию с нескольких точек.
Okay, I've got eyes on the area from multiple feeds.
Ваша система считывает данные с нескольких модемов, да?
Your system's reading inputs from multiple modems, right?