с нашей последней встречи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с нашей последней встречи»
с нашей последней встречи — since i last saw you
С нашей последней встречи твоя жизнь круто изменилась, Ник.
Your life has really changed since I last saw you, Nick.
Твоя жизнь сильно поменялась с нашей последней встречи?
Your life change since I last saw you?
Ты вырос на целый фут с нашей последней встречи.
You are like a foot taller since I last saw you.
У тебя ее немного поубавилось с нашей последней встречи.
I can tell that's taken a bit of a hit since I last saw you.
Ты подросла с нашей последней встречи.
You've grown since I last saw you.
Показать ещё примеры для «since i last saw you»...
advertisement
с нашей последней встречи — since we last met
Всего-то 474 года прошло с нашей последней встречи.
It seems like only 4 74 years since we last met.
С нашей последней встречи я стал экспертом по Тайлеру Бреннену.
Since we last met, i became an expert on tyler brennen.
С нашей последней встречи, я приняла решение вступить в брак с принцем Альбертом Саксен-Кобург-Готским.
Since we last met, I have declared the intention of allying myself in marriage to Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha.
Не спрашивай, что я делал с нашей последней встречи: это тайна.
Now, you've not to enquire what I've been doing since we last met because it's secret, as usual.
А ты изменилась с нашей последней встречи.
You've changed since we last met.
Показать ещё примеры для «since we last met»...
advertisement
с нашей последней встречи — since the last time i saw you
Подстриглась с нашей последней встречи?
Did you get your hair cut since the last time I saw you?
У тебя их стало гораздо больше, с нашей последней встречи.
You have a lot more since the last time I saw you.
Ты изменилась с нашей последней встречи.
You've changed since the last time I saw you.
Разве возможно, что ты стала еще красивее с нашей последней встречи?
Is it possible you got more beautiful since the last time I saw you?
Всё... немного изменилось с нашей последней встречи.
Things have, uh... well, changed quite a bit since the last time we saw each other.
Показать ещё примеры для «since the last time i saw you»...