since i last saw you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «since i last saw you»
since i last saw you — с нашей последней встречи
Your life has really changed since I last saw you, Nick.
С нашей последней встречи твоя жизнь круто изменилась, Ник.
It appears our friend has been quite busy since we last saw him.
Выяснилось, наш друг был очень занят с нашей последней встречи.
Your life change since I last saw you?
Твоя жизнь сильно поменялась с нашей последней встречи?
You are like a foot taller since I last saw you.
Ты вырос на целый фут с нашей последней встречи.
You've grown since I last saw you.
Ты подросла с нашей последней встречи.
Показать ещё примеры для «с нашей последней встречи»...
advertisement
since i last saw you — вы видели его в последний раз
Doctor, how long between your rounds since you last saw him?
Доктор, когда вы видели его в последний раз?
How long is it since you last saw him?
Когда вы видели его в последний раз?
As did I, as she told me how she'd missed her boy -— it's her only child -— for every hour of every day of every week since she last saw him.
Да и я тоже, она говорила, как скучала по своему пацану а он был ее единственным ребенком -— ежесекундно и ежечасно с того момента, как в последний раз видела его.
A lot bigger since you last seen him.
— Да конечно. Он вырос с тех пор когда, ты видел его в последний раз.
It is many years since I last saw her.
В последний раз я видел ее очень давно.
Показать ещё примеры для «вы видели его в последний раз»...