с научной точки зрения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с научной точки зрения»
с научной точки зрения — scientifically
Это может быть объяснено с научной точки зрения.
This business can be scientifically explained.
Мы должны с научной точки зрения воспроизвести его физические характеристики для наших собственных солдат, когда придет время вторжения на Землю.
We need to scientifically reproduce his physical characteristics in our own space soldiers when the time comes to invade Earth.
С научной точки зрения рациональное изучение жизни требует коллективной демократии.
A scientifically rational examination of life demands the democracy of collective action.
С научной точки зрения, у меня 2 генетические маскировки.
Scientifically, I have two genetic makeups.
Да, я была уверена в фактах, так как я вывела их с научной точки зрения.
Yeah, I was sure of the facts as I had deduced them scientifically.
Показать ещё примеры для «scientifically»...
advertisement
с научной точки зрения — scientifically speaking
С научной точки зрения все же...
Scientifically speaking, even...
С научной точки зрения, я думаю, что нам надо найти остальных.
Scientifically speaking, I think we should find the others.
С научной точки зрения, док, это он в себя выстрелил или кто-то другой постарался?
Scientifically speaking, Doc, did he off himself or did someone else do it?
С научной точки зрения, этот человек не может существовать.
Scientifically speaking, this guy is an impossibility.
Хорошо, специально для тебя, с научной точки зрения твое дыхание участилось, твои зрачки расширены.
All right, for you, scientifically speaking, your breathing's shallow, your pupils are dilated.
Показать ещё примеры для «scientifically speaking»...