scientifically speaking — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «scientifically speaking»
scientifically speaking — с научной точки зрения
Scientifically speaking, even...
С научной точки зрения все же...
Scientifically speaking, I think we should find the others.
С научной точки зрения, я думаю, что нам надо найти остальных.
Scientifically speaking, Doc, did he off himself or did someone else do it?
С научной точки зрения, док, это он в себя выстрелил или кто-то другой постарался?
Scientifically speaking, this guy is an impossibility.
С научной точки зрения, этот человек не может существовать.
All right, for you, scientifically speaking, your breathing's shallow, your pupils are dilated.
Хорошо, специально для тебя, с научной точки зрения твое дыхание участилось, твои зрачки расширены.
Показать ещё примеры для «с научной точки зрения»...
scientifically speaking — научно говоря
Besides, scientifically speaking, the ice cream business has no future.
Только, чтобы сейчас Али не волновался? Кроме того, научно говоря, бизнес мороженого не имеет будущего. Почему нет?
You know, scientifically speaking.
Знаете, научно говоря.
Yeah. I mean, scientifically speaking, that is.
Я имею ввиду, научно говоря это так.
You know, since we're so close, That means you, scientifically speaking, of course, Are my blind spot, which you well know.
Знаешь, с тех пор, как мы сблизились, научно говоря, разумеется, ты стала моим слепым пятном, о чем прекрасно знаешь.
You may simply be predisposed to criminal behavior, scientifically speaking.
Говоря научным языком, вы, возможно, предрасположены к преступном поведению. Послушайте, отец позвонил мне из-за проблем с инспектором по досрочному.
Показать ещё примеры для «научно говоря»...