с мужиками — перевод на английский

с мужиками — with a guy

После стольких лет с мужиком, как Диего, я выбираю мужем писателя...

After years with a guy like Diego, I chose a writer for a husband...

Когда я была дома на Рождество, я поймал ее с мужиком.

When I was home at Christmas, I caught her with a guy.

Она жила с мужиком, которого он ненавидел.

She was with a guy who he hates.

Жан-Пьер с мужиком!

I mean... Jipé... with a guy!

Зачем ты связался с мужиком у которого мозгов меньше чем у тебя?

Why do you flex your muscles with a guy shorter than you?

Показать ещё примеры для «with a guy»...

В том, что касается твоих проблем с мужиками.

Regarding your problems with men.

Ничего, мне нравиться с мужиками... любыми мужиками!

I like being with men — all types of men!

Ты спрашиваешь у меня, как флиртовать с мужиками?

Are you asking me how to flirt with men?

А, так ты спишь с мужиками в рассрочку вместо прямой оплаты.

Oh, so you sleep with men for rent money instead of straight up cash.

Я постоянно имею дело с мужиками.

I usually only deal with men.

Показать ещё примеры для «with men»...

Обожаю работать с мужиками.

That's why I love working with dudes.

Я не сплю с мужиками.

I don't sleep with dudes.

Он с мужиками.

He's with dudes.

Если и так, она жила здесь с мужиком.

If she was, she was living here with a dude.

Не, вы, конечно, горячая штучка, но я уже давненько не бывал с мужиком, не говоря уж о двух.

Well, you're hot, but it's been a while since I've been with a dude, never mind two.

Показать ещё примеры для «with a dude»...