с молотка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с молотка»

с молоткаwith a hammer

Мессия ли Иисус, или еврейский мальчик с молотком?
Jesus — Messiah or nice Jewish kid with a hammer?
Ты умеешь обращаться с молотком?
How handy are you with a hammer?
— Это кто, лань с молотком?
Is that a llama with a hammer?
Я вошла и увидела кошку с молотком, которая выпрыгивала из окна.
I just saw a cat with a hammer jumping out the window.
Возился в гараже с молотком.
He was in the garage with a hammer.
Показать ещё примеры для «with a hammer»...
advertisement

с молоткаauction

Пришло уведомление, что гостиница пойдёт с молотка.
This auction notice came for this house.
После недолгого расследования и сам особняк, и все, что в нем находилось, были проданы с молотка.
After a brief investigation, the mansion and its contents were sold at public auction.
Через 60 дней все вещи пошли бы с молотка.
It would've gone up for auction in 60 days.
Она продавала все с молотка, вещь за вещью, просто чтобы удержать крышу над головой.
She auctioned it off, piece by piece, just to keep a roof over her head.
Пустив его с молотка, он заработает больше.
No, he'd make a lot more letting it go to auction.
Показать ещё примеры для «auction»...