с моих глаз — перевод на английский

с моих глаз — with my eyes

Но с моими глазами происходят странные вещи.

There was something right with my eyes.

Ничего не случилось с моими глазами.

Nothing wrong with my eyes.

Слушал с моими глазами, см. с моим сердцем?

Listened with my eyes, see with my heart?

С моими глазами я делаю, что хочу, понятно?

I do what I like with my eyes, okay?

Что-то не то с моими глазами в последнее время.

Something's wrong with my eyes lately. I have a tick.

Показать ещё примеры для «with my eyes»...

Убирайся с моих глаз, сию же минуту!

Get out of my sight at once, this minute!

Вали с моих глаз долой!

Out of my sight!

Прочь с моих глаз, пернатая.

And you! Out of my sight, you feathered fool.

А теперь катись с моих глаз!

Now, get out of my sight.

А теперь прочь из моего офиса и подальше с моих глаз.

Now, get out of my office and out of my sight.

Показать ещё примеры для «of my sight»...

Убирайтесь с моих глаз!

Get out of my face!

Вон с моих глаз.

Get out of my face.

Залазь в твой маленький фургон и уезжай прочь с моих глаз!

Get in your little van and drive out of my face!

Просто исчезни с моих глаз, Карев.

Just get out of my face, Karev.

А мне нужно, чтобы ты убрался с моих глаз долой.

And I need you to get out of my face.

Показать ещё примеры для «of my face»...