с месье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с месье»

с месьеwith monsieur

Будьте любезны, займитесь этими документами вместе с месье Жероном.
Will you be good enough to go over these papers with Monsieur Giron?
Надеюсь скоро вас увидеть — с месье!
— Thank you, Monsieur. — I hope you will come soon again, with Monsieur.
Мне казалась подозрительной ее новая дружба с месье Гейлом.
I was suspicious of her new friendship with Monsieur Gale.
Скажите, мадам, когда произошло убийство, Ваш муж был в столовой с месье Гарри.
Tell me, madame. At the time of the murder, ...your husband, he was in the dining room with Monsieur Harry?
Разговор с месье Колином Макнабом объясняет, почему пропали борная кислота и стетоскоп. Да.
That interview with Monsieur Colin McNabb, it explains at last why the boracic powder... and the stethoscope, they were both stolen.
Показать ещё примеры для «with monsieur»...
advertisement

с месьеwith mr

Ненетт — с Месье Этьеном?
— Is Nénette with Mr Etienne?
Я улажу эту проблему с месье Теодором Мюзаром.
I shall sort the problem with Mr Musard...
— После моей беседы с месье Лабордом.
— After my interview with Mr Laborde.
— Нет, у меня свидание с месье Арманом.
— No, I have a date with Mr Armand.
Собственник дома, где вы проживаете, сообщил нам, что вы сильно поссорились с месье Сисоко на политические темы, а также по поводу особенностей его оправления естественных потребностей.
Your landlord told us that you had a violent argument with Mr Sissoko, about political issues and his very... personal way of using the toilet.
Показать ещё примеры для «with mr»...