с дурной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с дурной»
с дурной — with a bad
Я знал, что он связался с дурной компанией, но чтобы настолько!
I knew he was in with a bad crowd, but it was worse than I imagined.
Ты просыпаешься в общаге с дурной репутацией.
You wake up in a frat house with a bad reputation.
Потом она связалась с дурной компанией.
And she ran with a bad crowd.
Мы дружили, но она связалась с дурной компанией.
We kept in touch, but she got in with a bad crowd.
Он связался с дурной компанией, сэр, если вы позволите мне такое заявление.
He's fallen in with a bad crowd, sir, if you don't mind me saying.
Показать ещё примеры для «with a bad»...
advertisement
с дурной — with the wrong
Связался с дурной компанией.
Hangs out with the wrong crowd.
Она связалась с дурной компанией и наши пути разошлись.
She got in with the wrong crowd and we went our separate ways.
Священник с дурными намерениями может сейчас с ним играться.
A preacher with the wrong intentions could have a field day with him right now.
Похоже, он связался с дурной компанией.
He's got in with the wrong crowd.
«Связался с дурной компанией.»
Hanging with the wrong crowd.
Показать ещё примеры для «with the wrong»...