с другой планеты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с другой планеты»
с другой планеты — from another planet
Жижи, ты с другой планеты.
Gigi.... You are from another planet.
Но если это прибыло с другой планеты, может, кто-то видел его?
But if it arrived here from another planet, surely someone must have seen it?
Я уверен, что Это прибыло с другой планеты.
I am sure that it comes from another planet.
Местом высадки существ с другой планеты.
A landing point for beings from another planet.
Существ с другой планеты! ?
Beings from another planet!
Показать ещё примеры для «from another planet»...
advertisement
с другой планеты — alien
Твой отец тоже с другой планеты?
Is your father an alien, too?
Они поняли, что он с другой планеты, потому что на Кубе были иероглифы, схожие с теми, что на НБС-один.
They knew it was alien because of the matching hieroglyphics on the Cube as well as NBE One.
И возможно с другой планеты.
We believe it may be alien.
Айзек, он сказал, что он доктор... с другой планеты.
Isaac, he said he was a doctor... an alien doctor.
Оно с другой планеты.
Alien.
Показать ещё примеры для «alien»...
advertisement
с другой планеты — from a different planet
Кампио с другой планеты с другими традициями.
Campio is from a different planet with different traditions.
Теперь это был полностью дееспособный человек, смотрящий на человечество как-будто с другой планеты.
This is how he really truly functioned as a man, almost from a different planet, looking at humankind.
я с другой планеты."
I'm from a different planet. "
я с другой планеты.
I'm from a different planet.
Кларк, ты же с другой планеты!
Clark, you're from a different planet.
Показать ещё примеры для «from a different planet»...
advertisement
с другой планеты — from another world
Если к нам прилетит гость с другой планеты, что мы сможем рассказать о том, как мы обращались с Землей?
If a visitor arrived from another world, what account would we give of our stewardship of the planet Earth?
Значит твои родители привезли тебя с другой планеты? Да.
— Your parents came from another world.
Ты наверно думаешь, что я с другой планеты, да?
You think I come from another world, don't you?
Мы могли поддерживать связь с другими планетами. Менять наше золото на оружие.
We could have traded with other worlds, exchanged our gold for armaments.
Исследования глобального климата, влияния Солнца, сравнение Земли с другими планетами — эти задачи находятся на ранних стадиях изучения.
The study of the global climate, the sun's influence the comparison of the Earth with other worlds... These are subjects in their earliest stages of development.
Показать ещё примеры для «from another world»...