с вершины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с вершины»
с вершины — from the top of the
После этого я хотел бы произнести речь с вершины холма.
Then I wanna make a speech from the top of the hill.
Мы можем добраться до нее с вершины ракеты.
We can get to it from the top of the rocket.
Мы пустим промышленный электрический кабель с вершины башни с часами вниз, через всю улицу, между этих двух фонарных столбов.
We run industrial-strength electrical cable from the top of the clock tower... down, suspending it over the street between these two lampposts.
В дневные часы он управляет жизнью Бакубу с вершины горы.
By day, he rules the entire Bukuvu from the top of the mountain.
Рука об руку с вершины Эйфелевой башни, среди первых.
Hand in hand from the top of the Eiffel Tower,among the first.
Показать ещё примеры для «from the top of the»...
advertisement
с вершины — from the mountaintops
Ты похож на Авраама, смотрящего вниз с вершины горы.
You look like Abraham, staring down from the mountaintop.
Моисей спасал свой народ от рабства и принес слово Божие с вершины, но даже его не пустили на землю обетованную.
Moses delivered his people from slavery and brought back the word of God from the mountaintop, and even he wasn't allowed into the promised land.
И я хочу кричать об этом с вершины горы.
And I want to shout it from the mountaintops.
Чёрт, да когда я, наконец, найду девушку моей мечты, я спою об этом с вершины горы.
Heck, when I finally find the girl of my dreams, I'll be singing it from the mountaintops.
Два свидетеля, наблюдающие затмение с вершины горы.
It's two witnesses looking at the eclipse from a mountaintop.