from the mountaintops — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «from the mountaintops»
from the mountaintops — с вершины горы
And I want to shout it from the mountaintops.
И я хочу кричать об этом с вершины горы.
You look like Abraham, staring down from the mountaintop.
Ты похож на Авраама, смотрящего вниз с вершины горы.
It's two witnesses looking at the eclipse from a mountaintop.
Два свидетеля, наблюдающие затмение с вершины горы.
Heck, when I finally find the girl of my dreams, I'll be singing it from the mountaintops.
Чёрт, да когда я, наконец, найду девушку моей мечты, я спою об этом с вершины горы.
From the mountaintops of North Korea to the jungles of Zimbabwe, let every child laborer and sweatshop factory worker sing,
От вершин гор Северной Кореи до джунглей Зимбабве пусть каждый ребенок-рабочий и трудяга в душном цеху поет: