с большим количеством — перевод на английский

«С большим количеством» на английский язык переводится как «with a large quantity» или «with a lot of».

с большим количеством — with a lot of

Ну, это похоже на шкаф с большим количеством труб.
Well, it looks rather like a cupboard with a lot of pipes.
Я вырос в маленьком доме, что было трудно с большим количеством братьев и сестёр.
I grew up in a small house, which was hard with a lot of brothers and sisters.
Я хочу, чтобы вы ждали с большим количеством этого лекарства.
I want you standing by with a lot of this stuff.
Правда с большим количеством жалоб.
With a lot of complaints.
Мне следует поджарить тебя на гриле... с большим количеством утомительных вопросов...
I ought to grill you with a lot of tedious questions ...
Показать ещё примеры для «with a lot of»...
advertisement

с большим количеством — with more

Он закончил Гарвард за два года с большим количеством дипломов, чем делений на термометре.
He graduated from Harvard in two years with more degrees than a thermometer.
Никто не делал больше ошибок, не спал с большим количеством неподходящих людей и не был сильнее публично унижен, чем я.
No one has made more mistakes or slept with more inappropriate people or been more publicly humiliated than me.
Для нас бы лучше подошло здание более сложной структуры с большим количеством выходов.
A building with more exits leading outside and a complex structure is better for our side.
Поймите, мы вернёмся с большим количеством людей и положим конец Спартаку.
Seize reason. We will return with more men and see Spartacus to his fate.
Похоже на ужасный любовный роман с большим количеством орфографических ошибок и помарок?
It still reads like a bad romance novel, with more misspellings and redactions.
Показать ещё примеры для «with more»...