с блестящим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с блестящим»
с блестящим — brilliant
Кстати, поздравляю с блестящим выступлением.
You were brilliant. Anyway, it's only fair to give you back the thing you most desire.
Я слышал, Вы выступили с блестящей речью в присутствии иезуита Отца Ноэля.
I've heard that you gave a brilliant speech in the presence of Father Noël of the Jesuits.
Это ' с блестящим.
It's brilliant.
Что касается того, что я могу тебе предложить, жизнь с блестящим и остроумным гением.
And as far as what I can offer you, life with a brilliant and witty genius.
Он пойдет проводить один тест, проведет еще восемь, как она, выяснит, какой верен. Потом вернется с блестящей идеей.
You go in to run one test, run eight more like she did, find out which one's right, then comes back with a brilliant guess.
Показать ещё примеры для «brilliant»...
advertisement
с блестящим — with a shiny
Он подошел ко мне с блестящей монеткой в правой руке.
He comes over, with a shiny penny in his right hand.
Значит, сегодня ты заявился в столовую в обеденное время с блестящим новеньким телефоном, чтобы загладить свою вину?
So you show up at the cafeteria with a shiny, new phone at lunchtime just to make up for that mistake?
И... меня озадачили прекрасным ужином и спровадили меня с блестящим почетным знаком.
And... they throw me a nice dinner and they send me on my way with a shiny plaque.
Всего лишь крошечный малыш ученый с блестящим чемоданчиком.
He's just a teeny little scientist with a shiny suitcase.
Такой, знаете, с блестящим шлемом.
You know, the one with the shiny helmet.
Показать ещё примеры для «with a shiny»...