with a shiny — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with a shiny»

with a shinyс блестящим

So you show up at the cafeteria with a shiny, new phone at lunchtime just to make up for that mistake?
Значит, сегодня ты заявился в столовую в обеденное время с блестящим новеньким телефоном, чтобы загладить свою вину?
And... they throw me a nice dinner and they send me on my way with a shiny plaque.
И... меня озадачили прекрасным ужином и спровадили меня с блестящим почетным знаком.
He's just a teeny little scientist with a shiny suitcase.
Всего лишь крошечный малыш ученый с блестящим чемоданчиком.
They dazzled you with shiny objects and beautiful things.
Они ослепили тебя блестящими безделушками и красивыми вещами.
He'd have to pay with shiny pebbles.
Он должен был заплатить блестящими камушками.
Показать ещё примеры для «с блестящим»...