с автоматами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с автоматами»
с автоматами — with machine guns
На арест одного взрослого в Шинагаве направили целый взвод с автоматами.
When informants turned in just one adult hiding in a barn in Shinagawa a whole platoon with machine guns was dispatched.
Десантники. Двое, с автоматами.
Two of them, with machine guns.
Он предлагал мне купить у того парня с автоматами.
He was offering to peddle me this guy with machine guns.
— Ясно, с автоматами.
— Of course. With machine guns.
Люди с автоматами.
Men with machine guns.
Показать ещё примеры для «with machine guns»...
advertisement
с автоматами — with a gun
Зачем ты здесь стоишь с автоматом?
Why are you standing here with a gun?
А я актер с автоматом, который не понимает, почему он идет дальше.
I'm just an actor with a gun, who's lost his motivation.
Если вы не хотите, хотите сдать все к фашист с автоматом навсегда:
If you don't want want to surrender everything to a fascist with a gun forever:
Ребята, с автоматами, пожалуйста.
Guys, with the guns, please.
Допустим, мы пройдём внутрь, минуем двери и спустимся на лифте, который нельзя запускать, мимо охранников с автоматами, откроем сейф, тот, что невозможно--
Say we get into the cage and through the security doors down the elevator we can't move past the guards with the guns, into the vault we can't open...
Показать ещё примеры для «with a gun»...
advertisement
с автоматами — with automatic weapons
Только что видел каких-то парней с автоматами.
I just saw some guys with automatic weapons.
Связь с людьми в синем, которые гнались за нами в Сан Никасио с автоматами!
To the blue cover-all guys. To the guys who chased out of San Nicasio with automatic weapons!
Вампиры на улице с автоматами.
Vampires are outside with automatic weapons.
Не выйдет... два охранника с автоматами на крыше.
Blown-— two guards with automatic weapons on the roof.
Там команда спецназа с автоматами и в бронежилетах.
There's a SWAT team out there with automatic weapons and body armor.
Показать ещё примеры для «with automatic weapons»...
advertisement
с автоматами — automatic
Убери того с автоматом!
Take out the automatic!
Вы настаиваете, как я полагаю, водить машины с автоматом, лучше чем с ручной коробкой.
You insisted, I believe, in driving the automatic car, rather than the stick-shift.
Ты ехал с автоматом, а значит, медленнее чем на механие, шел дождь, а значит на быстрое время рассчитывать не приходится.
Now, you're driving the automatic, so that's slower, obviously, and it's raining, so we're not looking for a particularly fast time.
Единственная проблема с автоматом в том, что ты не ездил...
The only trouble with an automatic is you're not going to...
У нас незваные гости с автоматами
We got party crashers with automatics.