сюда войдут — перевод на английский

сюда войдут — get in here

Как вы сюда вошли?

What do you... How did you get in here?

— Как ты сюда вошёл?

— How did you get in here?

— Как ты сюда вошла?

How did you get in here?

Кто раз решил Вам сюда войти?

How did you get in here anyway?

Как ты сюда вошла?

How did you get in here?

Показать ещё примеры для «get in here»...

Боже, я видела как ты сюда вошел!

Thank God I saw you come in here!

Кто тебе разрешил сюда войти?

Who told you to come in here?

Зачем бы они сюда вошли?

Why would they come in here?

— Кто-нибудь видел того, кто мог сюда войти?

— Did anyone see who may have come in here?

Но я видела, как сюда вошла Присцилла.

But I saw Priscilla come in here.

Показать ещё примеры для «come in here»...

Я почуял это, как только ты сюда вошел.

I smelled it on you the second you walked in here.

Как бы ты отреагировала, если бы сюда вошёл один из твоих Кануксав со своими коньками и клюшками?

How would you react if one of those Cachuck guys with the skates and the sticks walked in here?

Росси, когда ты сюда вошел,

Rossi, when you walked in here,

когда сюда вошёл...

You were speaking Latin when you walked in here -

Вот клянусь тебе: ты стал на 15 сантиметров выше, и в два раза смазливее, с тех пор, как сюда вошел.

I swear you're fucking 6 inches fucking taller and twice as fucking handsome since you walked in here.

Показать ещё примеры для «walked in here»...