съесть мороженое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «съесть мороженое»
съесть мороженое — ice cream
Перед тем, как все это случилось, она, наверное, водила свою дочь после игры в волейбол съесть мороженное, даже если та проиграла.
Before all this, probably would have... taken her daughter for ice cream after a volleyball game, even if she lost.
— Да. Мне захотелось съесть мороженого.
I stopped off for an ice cream.
После ужина пойдем съедим мороженого
I'll buy you ice cream after dinner.
Если сомневаетесь, расскажите историю из детства, вот например, я не могла съесть мороженое перед сном потому что не могла открыть морозилку.
When in doubt, tell a heartbreaking story from your childhood, like that time I couldn't have ice cream before bed because I couldn't open the freezer.
Слушай, если ты перестанешь плакать, и будешь себя хорошо вести, мы сможем съесть мороженое, хорошо?
So, look, if you stop crying and behave yourself, we can have ice cream, okay?
Показать ещё примеры для «ice cream»...
advertisement
съесть мороженое — get some ice cream
— Съешь мороженое, Майк.
— Get some ice cream, Mike.
Почему бы нам всем вместе не съесть мороженого... и всем нам сразу полегчает?
Why don't we all just get some ice cream and everyone will feel a lot better about everything?
...я тоже съем мороженое.
There is now. (whoops) ... I get some ice cream, too.
Мы могли бы съесть мороженное по дороге домой.
We could get ice cream on the way home.
Мы можем... поездить на моем пикапе, съесть мороженого, поиграть в боулинг.
We can... drive around in my pickup truck, go get ice cream, go bowling.
Показать ещё примеры для «get some ice cream»...
advertisement
съесть мороженое — eat ice cream
Я могла бы смириться с тем, что наши дети будут генетически неспособны съесть мороженое и разглядеть всё вокруг в толпе.
I could have accepted our kids being Genetically unable to eat ice cream Or ever get a good view of a parade.
Пошли, съедим мороженого.
Let's go eat ice cream.
Пытался съесть мороженное, пока оно не растаяло.
Home, trying to eat all the ice cream before it melted.
Тогда тебе нужно поскорее съесть мороженное.
Uh, then I'd say we better eat this ice cream fast.
Ты привёз меня сюда, чтобы я могла увидеть море, съесть мороженое, растянуться на тёплом песке.
You made me want to see the sea, to eat ice creams, to stretch out on the warm sand.
Показать ещё примеры для «eat ice cream»...