счёт для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «счёт для»

счёт дляbill for

Ты сделал счёт для номера 12, Бэзил?
Have you made up the bill for room 12, Basil?
Я делаю счёт для этих очаровательных людей, которые так торопятся.
I am doing the bill for these charming people who are in a hurry.
Я использую один и тот же счёт для двух столов, и присваиваю деньги от одного.
I use the same bill for two tables, and I pocket the cash for the other one.
Вы не могли бы подготовить счет для 321 номера?
Could you prepare the bill for 321?
Медицинский счет для Теда.
Medical bills for Tad.
Показать ещё примеры для «bill for»...
advertisement

счёт дляaccount for

Мой друг, который открыл счёт для меня.
My friend who opened the account for me.
Завтра мы вылетим в Париж и откроем счет для Кеттеринга.
Tomorrow afternoon you and I are going to fly to Paris and open an account for Kettering.
— Банк говорит: она открыла счет для мальчиков и регулярно пополняла его.
The bank says she opened an account for the boys and made regular deposits.
У твоего мужа было немного денег на банковском счете для меня.
Your husband was holding some money in his bank account for me.
Я открыла фиктивный счет для Гудмана. через службу по финансовому надзору, и установила на нем электронный маячок.
I fabricated a dummy account for Goodman through F.I.N.M.A., put the necessary e-tags on it.
Показать ещё примеры для «account for»...