счастлив сообщить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «счастлив сообщить»
счастлив сообщить — am happy to report
И я счастлив сообщить тебе, что он мирно скончался во сне, после того как напился и упал в бассейн.
And I am happy to report that he died peacefully in his sleep, drunk at the bottom of a pool.
— И я счастлив сообщить, что аванс, который мы сегодня получили, с лихвой покроет наши текущие расходы.
And I am happy to report that the advance we received today will more than cover our operational costs from now on.
"Я счастлив сообщить вам, что ваши анализы в норме.
«I am happy to report that both you and the dog are entirely normal.»
"Я счастлив сообщить вам, что ваши анализы в норме.
Wha... "I am happy to report that both you and the dog are entirely normal.
Я счастлив сообщить (о [br) что все остающиеся следы Иностранной угрозы были уничтожены Использование selenium формулы шампуня развитое право здесь.
I am happy to report that all remaining traces of the alien menace have been eradicated using the selenium shampoo formula developed right here.
Показать ещё примеры для «am happy to report»...
advertisement
счастлив сообщить — happy to say
Счастлив сообщить, что мама и малыш чувствуют себя хорошо.
Happy to say mother and new child are doing just fine.
Мы счастливы сообщить, что Айрин — рыжий сеттер, живущий в Литам Сент-Аннс, что в Сюррее, хочет ...
Yes, well, we're happy to say that Irene, a red setter who lives in Lytham St Anne's way down in... Surrey, is it? –Sussex, Lancashire...
И я счастлив сообщить, что панель 17-OHG готова.
And happy to say that Panel 17-OHG is finished.
— Счастлив сообщить, что она удалилась.
— I'm happy to say she departed, sir.
Счастлив сообщить, что она меня укротила.
Well, I'm happy to say this one tamed me.
Показать ещё примеры для «happy to say»...