счастливом браке — перевод на английский

счастливом браке — happy marriage

Покажите ей, что на свете бывают счастливые браки.

Show her that there is such a thing as a happy marriage.

Скажи мне, что может быть желанней счастливого брака, детей и семейного очага?

You tell me now... what better ambition than to find a happy marriage... have children and a home?

Всё, что ты рассказывала о своём счастливом браке, всё было ложью!

I remember when you talked about your happy marriage. It was a lie!

Ну, дорогие друзья, вы правы. Моя жена знает рецепт счастливого брака.

I tell them my wife has the recipe for a happy marriage.

Это счастливый брак, да?

Do they have a happy marriage?

Показать ещё примеры для «happy marriage»...

У меня счастливый брак, генерал Форбс.

I am a happily married woman, General Forbes.

Мой счастливый брак продолжался 26 лет.

I was happily married for 26 years.

— У него счастливый брак?

— Is he happily married?

У нас счастливый брак.

We are happily married.

А я-то думал, что мы в счастливом браке.

And here I was thinking we were happily married.

Показать ещё примеры для «happily married»...

Я верю, что в счастливом браке женщина может вы...

I believe that in a good marriage, a woman can ex...

Благословите мою дочку на счастливый брак.

Bless my daughter with a good marriage.

Как мельтешит. Не легко поддерживать счастливый брак, но я не хочу легкого.

It's not easy having a good marriage, but I don't want easy.

В любом счастливом браке,

In any good marriage,

Это потому что повторение — это ключ к счастливому браку.

That's because repetition is the key to a good marriage.