сходить поужинать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сходить поужинать»

сходить поужинатьgo to dinner

Отчасти, но ты сходи поужинай с Бетти, а мы сможем поговорить, когда ты вернешься.
Well, kind of, but you go to dinner with Betty, and we can talk when you get back.
Они хотят сходить поужинать.
They want to go to dinner.
Мы можем сходить поужинать, в кино...
We could go to dinner, go to a movie, uh...
Просто сходи поужинай с ним.
Just go to dinner with him.
Хочется сходить поужинать и спокойно сидеть спиной ко входу.
Might be nice to go to dinner and be able to sit with my back to the door.
Показать ещё примеры для «go to dinner»...
advertisement

сходить поужинатьdinner

Она была голодна, я предложила ей сходить поужинать.
She was hungry, so I offered to buy her dinner.
Давай лучше сходим поужинать.
Let's get dinner. I'm starved.
Сходить поужинать?
To do dinner?
Может, мы могли бы сходить поужинать позже или?
You know, maybe we could-— I don't know, — do dinner later, or--?
Ну, проведите платонический вечер с Эдди, или сходите поужинать.
What about just hang out platonically with Eddie tonight? Have some dinner?
Показать ещё примеры для «dinner»...