сфотографируетесь с — перевод на английский

take a photo with
take a picture with
get a picture with
picture with
photo with

сфотографируетесь с — take a photo with

Можно вы просто быстро сфотографируетесь с нами?

Can you just quickly take a photo with us?

Он как-то мне вдруг написал... общий друг... и попросил сфотографироваться с ним напротив Центрального вокзала. Кто бы мог подумать.

He messaged me once out of the blue... mutual friend... and asked me to take a photo with him by Grand Central of all places.

— Прошу сфотографируйтесь с нами.

Come take a photo with us.

Мне нужно сфотографироваться с этой собакой, так что...

No. Yeah, 'cause I have to take a photo with that dog later, so...

Слушай, мы с вице сфотографируемся с игроками Иволг.

Listen, the veep and I are gonna have our photo taken with the Orioles players.

Показать ещё примеры для «take a photo with»...

сфотографируетесь с — take a picture with

— Можно сфотографироваться с тобой?

— Can I take a picture with you?

— Могу я сфотографироваться с тобой?

Would it be possible to take a picture with you?

Мы можем сфотографироваться с тобой?

Could we take a picture with you?

Эй, я хочу сфотографироваться с папой.

Hey, I want to take a picture with Dad. In a minute.

— Мазафакер хочет, чтобы мы сфотографировались с тобой.

— The Motherfucker wants us to take a picture with you.

Показать ещё примеры для «take a picture with»...

сфотографируетесь с — get a picture with

Новейшим испытанием для вступления в женское общество стало сфотографироваться с Зоуи.

The newest sorority stunt is to get a picture with Zoey.

Можно сфотографироваться с вами, ребята?

Can I get a picture with you guys?

Можно сфотографироваться с тобой?

Can I get a picture with you?

Хочешь сфотографироваться с Питом?

Hey, bud, you wanna get a picture with Puppy Co Pete?

Я надеюсь, это не слишком, но не могли бы мы сфотографироваться с тобой?

I hope it's not too forward, But could... could we, like, get a picture with you?

Показать ещё примеры для «get a picture with»...

сфотографируетесь с — picture with

Можно мне сфотографироваться с вами?

Can I have a picture with you?

Шериф, они хотят сфотографироваться с вами.

Sheriff, they want a picture with you.

И он... она просто предложила проводить их, сфотографировалась с ними, а потом сказала, что поможет им отыскать кольцевую линию.

And he.... She just offered to escort them out of alphabet City and then let them take a picture with her and then said she'd help them find the circle Line.

Будет грандиозный обед, и мы сфотографируемся с мэром и его женой.

There's gonna be a huge dinner, And we're taking a picture with the mayor and his wife.

Не забудьте сфотографироваться с ним, пока он еще здесь.

Get a picture with him now while he's still around.

Показать ещё примеры для «picture with»...

сфотографируетесь с — photo with

Всех волонтеров из Цинциннати зовут сфотографироваться с Данбар.

They want all the Cincinnati volunteers to gather by the bus for a photo with Dunbar.

Мамнун Ахтар из Пакистана хочет, чтобы вы сфотографировались с его братом.

Mamnoon Akhtar from Pakistan would like a photo with his brother.

Никуда не уйду, пока не сфотографируюсь с вами всеми.

I'm not leaving without a photo with all of you.

— Когда ты сфотографировался с Кевином.

After you used Kevin as a photo op.

За это нам надо пару раз сфотографироваться с ними.