сфотографировать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «сфотографировать»
«Сфотографировать» на английский язык переводится как «to take a photo» или «to photograph».
Варианты перевода слова «сфотографировать»
сфотографировать — take a photo of
Можно мне сфотографировать вас вдвоем?
May I take a photo of the two of you?
— Хочешь, я нас сфотографирую?
— Do you want me to take a photo of you?
Эй, Деб, можешь по-быстрому сфотографировать меня на лошади?
Hey, Deb, can you take a photo of me on the horse real quick?
Зачем Юджин сфотографировал вашу обувь?
Why would Eugene take a photo of your shoes?
Эээ... не могли бы Вы нас сфотографировать?
Will you take a photo of us?
Показать ещё примеры для «take a photo of»...
advertisement
сфотографировать — photograph
Или ты сфотографировала меня за совершением преступления...?
Or did you photograph me at the scene of the crime...?
Наденьте, надо вас сфотографировать.
— Get into these. We need a photograph.
— Хочу сфотографировать, как вы смотрите.
— Wanted to photograph you watching.
Сфотографируйте их.
Photograph them.
Было бы идеально их сфотографировать.
The ideal thing would be a photograph.
Показать ещё примеры для «photograph»...
advertisement
сфотографировать — take a picture of
— Я сфотографирую тебя?
— Take a picture of her.
Сфотографируйте девушку.
Take a picture of the young lady.
Сфотографируйте девушку.
Take a picture of the young lady!
Сфотографируй меня с ней.
Take a picture of me with her.
Док, вы можете сфотографировать всех нас?
Doc, can you take a picture of all of us?
Показать ещё примеры для «take a picture of»...
advertisement
сфотографировать — picture
— Давай сфотографирую, Ник.
Hold it for a picture, Nick.
Мы хотели только сфотографировать!
We only wanted a picture!
Сфотографировать?
A picture?
Кто-то, должно быть, сфотографировал нас в ресторане.
Someone must have taken this picture off the security camera outside the restaurant.
Это я вас сфотографировал.
I took that picture.
Показать ещё примеры для «picture»...
сфотографировать — get a picture of
— Я хочу вас сфотографировать вместе. — Ладно.
— I want to get a picture of you together.
Падстоу был забит туристами, пытающимися сфотографировать акулу.
Padstow was packed with tourists trying to get a picture of it.
Сфотографируйте меня с моим братом.
Get a picture of me and my brother.
Можно я просто сфотографирую тебя, как ты держишь телефон.
Can I just get a picture of you holding the phone?
Хэрри, можно вас сфотографировать?
Harry,can we get a picture of you two?
Показать ещё примеры для «get a picture of»...
сфотографировать — take
А вы нас не сфотографируете?
Would you take one of us?
Давай, сфотографируй меня.
Go on, take it.
Давай я сфотографирую тебя.
Let me take you.
— Я сфотографирую.
— I can take it. — No.
Нет, пусть он сфотографирует.
No,let him take it.
Показать ещё примеры для «take»...
сфотографировать — photo
Хотите, чтобы я сфотографировал?
You want me to take your photo?
Отойди назад, я тебя сфотографирую.
Back up for a photo.
Сфотографируете?
— A photo?
Утром я его сфотографировал.
I took a photo this morning.
Тина была последней, кто сфотографировал его.
Tina took the last photo of him.
Показать ещё примеры для «photo»...
сфотографировать — take a photograph of
Можно сфотографировать этот дом для публикации?
Could I take a photograph of the house for a publication?
Я не шучу, Сэмми, я хочу, чтобы ты сфотографировал свою домашнюю работу на телефон. Полностью.
I am not kidding, Sammy, I want you take a photograph of your homework with your telephone.
И если найдешь ее, сфотографируй и ничего больше не предпринимай.
And if you locate her, you will take a photograph of her, nothing more.
Ты можешь нас сфотографировать?
Could you please take a photograph of us?
Собираетесь меня сфотографировать?
Are you going to take a photograph of me?
Показать ещё примеры для «take a photograph of»...
сфотографировать — shoot
В Дюн Экрес сфотографировать рыб.
Dune Acres to shoot fish.
Сфотографируйте это, упакуйте и доставьте мне.
Shoot that, bag it and get it to me.
Да, но только чтобы сфотографировать женщин.
Yeah, but just to shoot the women.
Хочу сфотографировать зомби.
I want to shoot a zombie.
Молчи, не то я тебя опрокину и сфотографирую с расставленными ногами.
Don't say a word. Or I'll fuck you on the ground and shoot you legs apart...
Показать ещё примеры для «shoot»...
сфотографировать — get
Но один частный детектив в Голливуде сумел сфотографировать ее за таким извращенным, таким порочным занятием с одним из ее знаменитых рабов, что фотографии запретили во всех 48 штатах!
But it seems a certain private detective... in Hollywood, California managed to get a shot of her... doing something so perverse, so depraved... with one of her famous love slaves that the photograph has been banned... in all 48 states!
Можно вас сфотографировать с Хэрриет?
Matt, can we get you in there with Harriet?
Сфотографируйте с удачного ракурса.
Get my good side, fellas.
Сфотографируй ее шею.
Get her neck.
— Сфотографируй его руку.
Get his hand.
Показать ещё примеры для «get»...