сушиться — перевод на английский

Варианты перевода слова «сушиться»

сушитьсяdrying

Сушится на улице.
— It's outside drying.
Не хотите подняться ко мне пока ваша одежда сушится?
Want to go upstairs while your stuff is drying?
Как свеженькое полотенце, вывешенное сушится на веревке солнечным днем.
Like a fresh towel drying on the line on a summer's day.
ДЖЕЙК Сушусь.
— Air drying.
Я не могу нанять его, потому что отцовские семейники сушатся на обогревателе и его грыжевой бандаж занимает все заднее сидение.
I can't hire it out, cos I've got me dad's massive pants drying on the heater and his truss all over the back seat.
Показать ещё примеры для «drying»...

сушитьсяhung out to dry

А мы с семьей останемся сушиться на солнышке. Выжатые. Сломленные.
Maybe it won't change a fuckin' thing, and people like myself and my family... are left hung out to dry, used up, broke, alone.
Пожалуйста, повесь потом полотенце на улице сушиться.
Please leave your washcloth hanging out to dry.
Я оставила их сушиться.
I left them out hanging to dry.